В Германии существуют сотни инициативных групп, которые с начала 1990-х годов сотрудничают с белорусскими партнерами в конкретных проектах, будь то программы для детей из зараженных вследствие катастрофы на ЧАЭС регионов Беларуси или партнерство школ и городов, или же в области альтернативных источников энергии. Их объединяет то, что они ищут непосредственное сотрудничество от человека к человеку. Чтобы преодолеть изоляцию и новые разделительные линии в Европе, инициативы на своей очередной партнерской конференции в 2001 году в Изерлоне высказали идею программы поддержки Беларуси «Преодолевать границы». Целью этой программы является усиление кооперации на уровне гражданского общества, от которой должны исходить импульсы для модернизации и общественных инноваций в различных секторах.

Основной целью Программы поддержки Беларуси была и остается поддержка и развитие белорусского гражданского общества. Особое место в Программе отводится поддержке общественных инициатив, основывающихся на партнерстве и кооперировании между некоммерческими благотворительными организациями двух стран. Это направление всегда было приоритетным и в будущем останется центральным звеном Программы.

Центральной задачей Программы поддержки Беларуси Федерального правительства Германии является оказание содействия Республике Беларусь в реализации целей и задач «Национальной стратегии устойчивого социально-экономического развития Республики Беларусь». Выполнение данной задачи осуществляется за счет поддержки проектов немецких и белорусских партнерских инициатив в сферах образования, социальной жизни, окружающий среды и энергетики, а также в области развития экономики и возрождения села. Помимо этого Программа поддержки за счет проведения региональных семинаров способствует налаживанию сотрудничества между местными органами власти, общественными организациями и другими структурами (например, церковь, малый и средний бизнес) для решения локальных проблем в соответствии с принципами устойчивого развития.

Подробнее о Программе поддержки Беларуси: www.fpb-belarus.org 

Астрид Зам, руководитель офиса
Марина Малинина, координатор экспертного сопровождения
Олег Сивограков, эксперт по вопросам устойчивого развития
Татьяна Бернякович, референт